На правах баяна: теперь и я посмотрела "Тараса Бульбу". И ЖЖ-шные обсуждения тоже читала, да. Поэтому авторитетно заявляю: Гоголь исполнял идеологический заказ Путина-Медведева! Поэтому его ни в коем случае нельзя переводить на украинский язык и считать украинским писателем:).
Кроме шуток, фильм понравился. Даже открыла книгу, поискать несоответствия с текстом. Пока не нашла, если есть таковые - прошу постить сюда. (Прошу учесть, что в школе я училась ну очень давно:) Если нету - тем более, обижаться на Гоголя я считаю странным, как минимум. Просто потому что.